IDIOM

Idiom (dari bahasa Belanda : idioom, bahasa Latin : idioma, “properti khusus”, bahasa Yunani : ἰδίωμα – ungkapan khusus) adalah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana artinya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah. Idiom Inggris sering muncul pada bagian Listening pada tes TOEFL. Cara untuk memahaminya adalah dengan mengenal dan menghapalkannya. Diperkirakan setidaknya ada 25.000 ekspresi idiomatis dalam bahasa Inggris.

Sebuah Idiom sangat penting dipelajari karena dalam pembelajaran bahasa, kita juga harus menyentuh budaya bahasa tersebut. Dalam idiom juga tidak terdapat arti yang sama persis secara harfiah karena sejatinya itu merupakan ungkapan yang melambangkan makna tertentu.

Di bawah ini beberapa contoh idiom yang aku dapat saat belajar di kampung inggris. Silahkan dilihat dan semoga bermanfaat J

Mum’s the word	Jangan bilang siapa-siapa
Take a breather	Istirahat sejenak
Put on the dog	Belagu
On the other hand	Di sisi lain
Make eyes at	Bermain mata
Love sick	Merana
Give in	Mengalah
Easy going	Cuek
Eye opener	Kejutan
Eat in/Eat out	Makan di dalam/Makan di luar
Early bird	Bangun pagi
Go ahead	Teruskan
Do without	Hidup tanpa
Better late than never	Lebih baik terlambat dari pada tidak
A miss as good as mile	Lebih baik tidak dari pada terlambat
After all	Padahal
Above all	Yang terpenting
Absent-minded	Pelupa
Bosom friend	Teman dekat
The name of the game	Inti permasalaha
Chicken hearted	Pemalu
Brush up on	Mengulas
Crocodile tears	Air mata buaya
Duck soap	Mudah
Wacko	Orang gila
Birdbrain	Bodoh
On the fritz	Rusak
Slimy	Bohong
Bugs	Menyebalkan
Behind the times	Ketinggalan zaman
Fool around	Bermain-main
As matter of the fact	Kenyataannya
All day long	Seharian/Sepanjang hari
Dead end	Jalan buntu
Make a boo boo	Membuat kesalahan
Looking glass	Becermin
Late bloomer	Mahasiswa abadi
Just for kicks	Cuma iseng-iseng
Hair piece	Rambut palsu
Jump to conclusion	Tergesa-gesa
Long winded	Bertele-tele
Wise guy	Sok pintar
Neck and neck	Bahu membahu/Tolong menlong
Under the counter	Pasar gelap
At times	Kadang- kadang
Butter up	Cari perhatian
Burst out crying	Tiba-tiba menangis
Lay an egg	Gagal
Let be me	Biarkan aku sendiri
Slacking off	Buang-buang waktu
Buckle down	Mulai serius dalam bekerja
Way to go	Kerja bagus
Gung ho	Sangat bersemangat
Cup of tea	Kriteria
Brown noser	Perayu/Penjilat
Goody goody	Murid kesayangan
Work like dog	Bekerja keras
Dead and job	Pekerjaan yg itu-itu saja
Get canned	Dipecat

Sumber :

Marvelous vocab

Wikipedia

Wordsmile.com

Caramudahbelajarbahasainggris.net